原文：
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
翻译：
见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，像东风吹落百花，春意阑珊。春蚕直到死才停止吐丝，蜡烛烧尽时蜡泪才流干。清晨照镜子担心容颜改变，夜晚吟诗应会感到月光清冷。对方住在蓬莱仙山，虽然距离不远，却难以相见，只能希望青鸟殷勤地为我捎去消息。
这首诗以细腻的笔触描绘了相思之苦和离别之痛，用自然界的景象来象征人生的无奈与情感的深沉。它不仅在艺术上达到了很高的成就，同时也深刻反映了人类共同的情感体验。
