首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

接天莲叶无穷碧原文及译文介绍

2025-06-10 05:46:15

问题描述:

接天莲叶无穷碧原文及译文介绍,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 05:46:15

在中国古代文学中,杨万里的《晓出净慈寺送林子方》是一首脍炙人口的佳作。这首诗以生动的笔触描绘了西湖夏日的美景,其中“接天莲叶无穷碧”一句更是广为流传。本文将带您一同品读这首诗的原文及其译文,并深入探讨其背后的文化内涵。

原诗如下:

晓出净慈寺送林子方

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

首先,我们来理解这首诗的大意。诗人清晨从净慈寺出发,送别友人林子方。他感叹西湖六月的景色与众不同,那无边无际的荷叶与天空相连,呈现出一片碧绿;而当阳光照耀在荷花上时,它们则显得格外鲜艳夺目。

接下来是这首诗的现代汉语翻译:

The morning departure from Jingci Temple to see Lin Zifang off

The scenery of West Lake in June is unique compared to other seasons.

The lotus leaves stretch endlessly towards the horizon, their green color infinite;

Under the sunlight, the lotus flowers appear especially red.

通过这样的翻译,我们可以更直观地感受到诗人所表达的情感和意境。尤其是“接天莲叶无穷碧”这一句,不仅展现了自然界的壮丽景象,也体现了诗人对大自然深深的敬畏之情。

此外,“接天莲叶无穷碧”不仅仅是一幅美丽的画面,它还蕴含着深刻的人生哲理。正如荷叶随波起伏,人生亦需顺应变化;而那片无尽的绿色,则象征着生命的延续与希望。

总之,《晓出净慈寺送林子方》以其优美的语言和深刻的寓意成为了中国古典诗歌中的经典之作。“接天莲叶无穷碧”作为其中最为人称道的一句,至今仍然激励着无数读者去追寻属于自己的诗意人生。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。