【诫外甥书原文及翻译】《诫外甥书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其外甥的一篇短文,内容简短但寓意深远,旨在劝诫外甥要立志、修身、慎行。这篇文章虽篇幅不长,但语言凝练,思想深刻,至今仍具有重要的教育意义。
一、原文
> 夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃疑滞。使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感;忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝。虽有志而无操,则无成矣;虽有学而无行,则无功矣。
二、翻译
一个人应当树立远大的志向,仰慕古代的贤人,摒弃私欲和杂念。让自己的志向清晰明确,内心有所触动;能够忍受委屈与顺境,去掉琐碎的念头,广泛地请教他人,消除嫉妒和吝啬。即使有志向但没有操守,也难以成功;即使有学问但没有行动,也难以取得成就。
三、总结与表格
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 诸葛亮(三国时期蜀汉丞相) |
| 文体 | 古文训诫类文章 |
| 写作目的 | 劝诫外甥树立远大志向,注重品德修养,言行一致 |
| 核心思想 | 志向坚定 + 品德修养 + 行动力 = 成功 |
| 关键句 | “夫志当存高远……虽有学而无行,则无功矣。” |
| 现实意义 | 鼓励现代人树立理想,重视实践,克服浮躁心态 |
四、心得体会
《诫外甥书》虽然只有短短几十字,但其中蕴含的道理却非常深刻。它不仅适用于古代,对现代人也有很强的指导意义。在当今社会,很多人容易被短期利益所迷惑,缺乏长远目标。诸葛亮的告诫提醒我们:真正的人生价值在于不断追求进步,并且要有坚定的意志和实际行动。
通过这篇短文,我们可以看到诸葛亮不仅是军事家、政治家,更是一位深具智慧的教育者。他用最朴实的语言,传达了最深刻的道理,值得我们反复品味与学习。


