您现在的位置是:首页 >精选要闻 > 精选百科 > 2025-04-08 05:37:34 来源:
满江红古诗原文及翻译 | 经典诗词的现代解读
导读 《满江红》是南宋抗金名将岳飞创作的一首词,表达了他壮志未酬、报国无门的悲愤之情。这首词以慷慨激昂的语言展现了作者强烈的爱国情怀和英...
《满江红》是南宋抗金名将岳飞创作的一首词,表达了他壮志未酬、报国无门的悲愤之情。这首词以慷慨激昂的语言展现了作者强烈的爱国情怀和英雄气概。
原文如下:
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙。
译文为:愤怒得头发竖起,顶起了帽子,独自倚靠栏杆,听着雨声渐渐停歇。抬头远眺天空,不禁仰天长啸,内心充满豪情壮志。三十年来建立的功名如同尘土般渺小,行军八千里的历程却伴随着风霜月色。不要虚度光阴,让青春逝去而徒留遗憾。
此词不仅是一首抒发个人情感的作品,更是对民族命运的关注与呐喊,激励着后人铭记历史、奋发图强。