爱情价更高前面一句是生命诚可贵，这两句出自匈牙利诗人裴多菲的经典短诗，国内大众最熟悉的是殷夫翻译版本，这首诗原本是外文诗歌，经过中文译介之后在国内广泛流传，很多课本和文章经常引用，整组诗句把生命和爱情做对比，表达在理想信念面前，生命与爱情都可以舍弃，句子朗朗上口，记忆度很高。很多人背诵的时候容易混淆前后顺序，经常把句子记反，也有人误以为是中国古代古诗，实际上原作是外国诗人作品，并不是中国传统古典诗词，翻译版本不止一种，现在大家最常背诵的就是生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛。

全诗完整内容

生命诚可贵

爱情价更高

若为自由故

二者皆可抛

诗句逐句解析清单

生命诚可贵，意思是人的生命本来就十分珍贵

爱情价更高，意思是和生命相比，爱情的价值还要更高

若为自由故，意思是如果是为了自由这个目标

二者皆可抛，意思是生命和爱情这两样东西都可以舍弃

补充背景知识

原作者裴多菲是匈牙利著名诗人，这首诗篇幅很短，属于格言式短诗，因为译本文字简洁有力，在中国近代传播之后影响力很大，很多人只记住爱情价更高这一句，单独引用的时候经常想不起上一句，核心就是生命诚可贵。

不同译本文字会有细微差别，但是主流教材版本统一使用这一套译文，日常考试填空一般都采用这个标准句子。

爱情价更高前面一句是什么，标准答案就是生命诚可贵，属于裴多菲短诗的经典名句，完整四句连贯背诵，就不会记错上下句顺序。

【常见问题】

问题 1 爱情价更高前面一句是什么 这首诗是中国古诗吗

回答 1 爱情价更高前面一句是什么 这首诗不是中国古诗，原作是匈牙利诗人裴多菲的作品，国内流传最广的是中文翻译版本。

问题 2 爱情价更高前面一句是什么 后面一句是什么

回答 2 爱情价更高前面一句是什么 爱情价更高后面一句是若为自由故，紧接着最后一句是二者皆可抛，四句是连贯完整的短诗。

问题 3 爱情价更高前面一句是什么 考试填空标准答案是什么

回答 3 爱情价更高前面一句是什么 考试填空标准填写就是生命诚可贵，主流教材统一采用这个译文版本。

问题 4 爱情价更高前面一句是什么 有没有其他不同译本

回答 4 爱情价更高前面一句是什么 这首诗存在其他翻译版本，文字表述略有差别，但是日常引用和考试一般都使用生命诚可贵这个版本。

【免责申明】

本文属于古诗文名句科普，译文版本以国内通行教材版本为准，不同文献收录译文存在细微差异，仅供学习参考。